Pular para o conteúdo principal
Versão: 0.4 · atual

Glossário

ReferênciaRevisado em 11 de outubro de 2026
Aplica-se a:Excubius 0.4Funções: Visualizador, Operador, Editor, Administrador de entidade
PlanosFree · Core · Pro · EnterpriseImplantaçãoAuto-hospedado

Os termos usados no Excubius e nesta documentação, em ordem alfabética. Cada termo traz, entre parênteses, o termo original em inglês, que é o nome que aparece nas telas.

TermoDefinição
Ação sugerida (Suggested action)Texto do catálogo que diz a uma pessoa o que fazer diante de um alerta ou de uma descoberta de segurança. O Excubius nunca a executa.
Alerta (Alert)Uma condição que exige atenção, gerada quando uma verificação ultrapassa um limite, não consegue ser executada ou uma fonte a informa. Cada alerta tem uma severidade, um status e uma linha do tempo.
Caixa de entrada de alertas (Alert inbox)A tela em que as pessoas veem, confirmam, silenciam, atribuem e resolvem os alertas. Por padrão, ela mostra os alertas ativos que você ainda não viu, dos mais graves para os menos graves.
Cannot reachO único alerta crítico que um recurso recebe após falhas repetidas de conexão, de entrada ou de tempo limite, 3 por padrão. Ele se torna a causa raiz dos outros alertas do recurso.
Catálogo (Catalog)A lista de tudo o que o Excubius pode verificar, mantida como arquivos YAML no produto. Cada verificação, com a consulta, a linha de base e a ação sugerida, vem dele.
Causa raiz (Root cause)Um alerta que explica outros. Enquanto está aberto, os alertas que dependem dele apontam para ele e as notificações desses alertas aguardam.
Coletor (Collector)A parte do Excubius que acessa os seus sistemas por conexões somente leitura, executa as verificações e lê as fontes. Ele é executado no servidor do Excubius.
Componente da página de status (Status page component)Uma parte de uma página de status pública, com um nome em linguagem simples, cujo status acompanha recursos ou verificações individuais, ou uma substituição manual.
Credencial (Credential)Um login somente leitura que o coletor usa, como um login do SQL ou uma chave SSH, armazenado em uma entidade. O segredo dela é somente de gravação: é criptografado e nunca mais é exibido.
Criticidade (Criticality)Um número de 1 (baixa) a 5 (crítica) em um recurso. Ele define o peso do recurso na pontuação de segurança e ajuda a decidir o que tratar primeiro.
Descoberta (Discovery)Uma tarefa que lê uma instância do SQL Server e adiciona os grupos de disponibilidade, os bancos de dados e os servidores vinculados dela como recursos filhos. O que desaparece é marcado como ausente, nunca excluído.
Descoberta de segurança (Finding)Um alerta dos módulos de segurança: um problema de postura com as evidências, a linha de base com a qual ele é medido e uma ação sugerida. As descobertas reduzem a pontuação de segurança em vez do status de um recurso.
Duração for (for duration)Por quanto tempo um valor deve permanecer além de um limite antes de o alerta ser aberto, como for 5m. Evita que picos curtos gerem alertas.
Entidade (Entity)Um nó da árvore que organiza tudo no Excubius: uma empresa, um cliente, um ambiente ou uma equipe. Cada recurso fica em uma entidade, e as configurações descem pela árvore.
Fonte (Source)Uma plataforma da qual o Excubius lê: New Relic, NinjaOne, Azure Monitor ou o coletor nativo. Toda fonte apenas lê.
Função (Role)O que uma pessoa pode fazer em uma entidade e em tudo o que está abaixo dela: visualizador, operador, editor ou administrador de entidade. Vale a função mais alta do caminho.
Grupo de disponibilidade (Availability group)Um grupo de disponibilidade Always On do SQL Server, monitorado como um único recurso com as réplicas, os bancos de dados e o ouvinte dele. As verificações dele se conectam pelo ouvinte e, por isso, acompanham a réplica primária.
Herança (Inheritance)A regra pela qual uma configuração feita em uma entidade vale para tudo o que está abaixo dela, até que uma entidade inferior ou um único recurso a substitua. Os limites, os canais, as janelas de manutenção e as funções a seguem.
Impressão digital (Fingerprint)A identidade da condição de um alerta, formada pelo recurso, pela verificação e pelos rótulos dela. As repetições da mesma condição atualizam um único alerta em vez de abrir novos.
Janela de manutenção (Maintenance window)Um período em que se espera que os recursos se comportem mal. As verificações continuam em execução e os alertas são registrados, mas ninguém é notificado até que ela termine.
Limite (Threshold)O nível de aviso ou crítico com o qual o valor de uma verificação é comparado. Parte da linha de base e pode ser substituído em entidades e recursos.
Linha de base (Baseline)O limite padrão de uma verificação, como o catálogo o declara, com a fonte publicada dele: documentação da Microsoft, recomendações do Azure Monitor, o CIS Benchmark, documentação do fornecedor, prática da comunidade ou os seus objetivos de recuperação.
Marca (Tag)Um rótulo key:value em um recurso, como env:prod ou client:ciguapa. As marcas agrupam recursos pela árvore de entidades.
Modo de ingestão (Ingest mode)Como os dados de uma fonte chegam ao Excubius: Polling (sondagem), Webhook only ou Hybrid, que usa webhooks para os alertas e sondagem para o restante.
Módulo (Module)Um grupo de verificações do catálogo para um tipo de sistema ou assunto, como sqlserver, linux ou security_cloud. Cada módulo é ativado por uma opção de recurso.
Opção de recurso (Feature switch)Uma configuração de ativação ou desativação, válida para toda a instância, de uma capacidade opcional, como um módulo, um tipo de fonte ou a página de status. Um superadministrador a define em Settings › Instance.
Pontuação de segurança (Security score)Um número de 0 a 100 por área (identidade, banco de dados, nuvem) e no total, reduzido pelas descobertas abertas de acordo com a severidade, a idade e a criticidade do recurso.
Predefinição (Preset)Um conjunto nomeado de opções de recurso e de identidade visual a partir do qual uma instância começa, como enterprise, databases ou core.
Recomendação (Recommendation)Uma descoberta de severidade menor, como uma avaliação de severidade média do Defender for Cloud. Nunca gera notificação e só conta na pontuação enquanto as recomendações são exibidas.
Recurso (Resource)Uma coisa que o Excubius monitora: uma instância, um banco de dados, um host, um endpoint web, um recurso do Azure. Tem um tipo, atributos, marcas e verificações.
Risco aceito (Accepted risk)Uma descoberta com a qual um editor decidiu conviver por um tempo, com um motivo e uma data de término. Ela sai da lista de descobertas abertas e da pontuação de segurança até que a aceitação termine ou a severidade dela aumente.
Severidade (Severity)A gravidade de um alerta: Info, Warning ou Critical. Os canais podem definir uma severidade mínima.
Silenciamento (Silence)Uma pausa por algum tempo nas notificações de um alerta existente. Ao contrário de uma janela de manutenção, ele não abrange alertas que ainda não existem.
Substituição (Override)Um limite definido em uma entidade ou em um recurso que substitui o valor herdado. As telas mostram de onde vem o valor em vigor.
Teste sintético (Synthetic check)Uma verificação que percorre um caminho real como um usuário faria, por exemplo carregar uma página da web, resolver o nome de um ouvinte ou renderizar um relatório.
Tipo de erro (Error kind)O motivo pelo qual uma verificação não pôde ser executada, como auth, unreachable ou query. Ele restringe a causa e decide se a falha conta para Cannot reach.
Tipo de recurso (Resource type)A espécie de um recurso, como SQL Server instance ou Web endpoint / portal. Ele define os detalhes de que o recurso precisa e as verificações padrão dele.
Transporte (Transport)A forma como o coletor se comunica com um tipo de sistema, como T-SQL, HTTP, DNS, WinRM ou SSH.
URL do webhook (Webhook URL)O endereço para o qual uma fonte envia os alertas dela. Contém um token secreto, é exibido apenas uma vez e pode ser rotacionada.
Verificação (Check)Uma medição de um recurso em um intervalo, como a CPU de uma instância do SQL Server ou o vencimento de um certificado. O resultado é comparado com os limites dela.