Глоссарий
Термины, используемые в Excubius и этой документации, в алфавитном порядке английских названий. Название в том виде, в каком его показывает приложение, написано полужирным шрифтом, а русский термин из текста документации указан в скобках.
| Термин | Определение |
|---|---|
| Accepted risk (принятие риска) | Замечание, которое редактор решил временно не устранять, с указанием причины и даты окончания. Оно уходит из списка открытых и из оценки безопасности, пока принятие не закончится или пока не повысится серьезность замечания. |
| Alert (оповещение) | Условие, требующее внимания. Оно возникает, когда проверка пересекает пороговое значение или не может выполниться либо когда о нем сообщает источник. У каждого оповещения есть серьезность, статус и хронология. |
| Alert inbox (входящие оповещения) | Экран, на котором пользователи просматривают оповещения, подтверждают их, отключают уведомления, назначают ответственных и разрешают оповещения. По умолчанию показывает активные оповещения, которые вы еще не просматривали, — сначала самые серьезные. |
| Availability group (группа доступности) | Группа доступности SQL Server Always On, которая отслеживается как один ресурс вместе со своими репликами, базами данных и прослушивателем. Ее проверки подключаются через прослушиватель, поэтому следуют за первичной репликой. |
| Baseline (базовый уровень) | Пороговое значение проверки по умолчанию, как оно задано в каталоге, с опубликованным источником: документацией Microsoft, рекомендациями Azure Monitor, CIS Benchmark, документацией поставщика, практикой сообщества или вашими целями восстановления. |
| Cannot reach | Единственное критическое оповещение, которое получает ресурс после повторяющихся сбоев подключения, входа или времени ожидания (по умолчанию после 3). Оно становится первопричиной остальных оповещений ресурса. |
| Catalog (каталог проверок) | Перечень всего, что может проверять Excubius, в виде файлов YAML в составе продукта. Из него берутся каждая проверка, ее запрос, базовый уровень и рекомендуемое действие. |
| Check (проверка) | Одно измерение одного ресурса с заданным интервалом, например загрузки ЦП экземпляра SQL Server или срока действия сертификата. Результат сравнивается с пороговыми значениями проверки. |
| Collector (сборщик) | Часть Excubius, которая обращается к вашим системам через подключения только для чтения, выполняет проверки и считывает данные источников. Работает на сервере Excubius. |
| Credential (учетные данные) | Учетные данные только для чтения, которые использует сборщик, например имя входа SQL или ключ SSH; они хранятся в сущности. Секрет доступен только для записи: он зашифрован и больше никогда не отображается. |
| Criticality (критичность) | Число от 1 (низкая) до 5 (критическая), заданное у ресурса. Оно определяет вес ресурса в оценке безопасности и помогает решить, чем заняться в первую очередь. |
| Discovery (обнаружение) | Задание, которое считывает экземпляр SQL Server и добавляет его группы доступности, базы данных и связанные серверы как дочерние ресурсы. То, что исчезает, отмечается как отсутствующее и никогда не удаляется. |
| Entity (сущность) | Узел дерева, которое упорядочивает все в Excubius: компанию, клиента, среду или команду. Каждый ресурс находится в одной сущности, а параметры передаются вниз по дереву. |
| Error kind (тип ошибки) | Причина, по которой проверку не удалось выполнить, например auth, unreachable или query. Тип сужает круг возможных причин и определяет, учитывается ли сбой в Cannot reach. |
| Feature switch (переключатель функции) | Параметр экземпляра, который включает или отключает необязательную возможность для всех, например модуль, вид источника или страницу состояния. Суперадминистратор задает его в Settings › Instance. |
| Finding (замечание) | Оповещение модулей безопасности: проблема состояния безопасности с подтверждающими данными, базовым уровнем, по которому она оценивается, и рекомендуемым действием. Замечания снижают оценку безопасности, а не состояние ресурса. |
| Fingerprint (отпечаток) | Идентификатор условия оповещения, составленный из ресурса, проверки и ее меток. Повторы одного и того же условия обновляют одно оповещение, а не открывают новые. |
for duration (длительность for) | Время, в течение которого значение должно оставаться за пороговым значением, прежде чем откроется оповещение, например for 5m. Это не дает кратковременным всплескам создавать оповещения. |
| Ingest mode (режим приема) | Способ, которым данные источника попадают в Excubius: Polling, Webhook only или Hybrid; последний использует веб-перехватчики для оповещений и опрос для остальных данных. |
| Inheritance (наследование) | Правило, по которому параметр, заданный в сущности, применяется ко всему, что находится ниже нее, пока нижестоящая сущность или отдельный ресурс не переопределит его. По этому правилу работают пороговые значения, каналы, окна обслуживания и роли. |
| Maintenance window (окно обслуживания) | Период, в течение которого от ресурсов ожидаются сбои. Проверки продолжают выполняться, а оповещения записываются, но никто не получает уведомлений, пока период не закончится. |
| Module (модуль) | Группа проверок из каталога для одного вида систем или одной задачи, например sqlserver, linux или security_cloud. Каждый модуль включается переключателем функции. |
| Override (переопределение) | Пороговое значение, заданное в сущности или ресурсе и заменяющее унаследованное. Экраны показывают, откуда взято действующее значение. |
| Preset (предустановка) | Именованный набор переключателей функций и фирменного оформления, с которого начинается работа экземпляра, например enterprise, databases или core. |
| Recommendation (рекомендация) | Замечание с более низкой серьезностью, например оценка Defender for Cloud со средней серьезностью. Уведомления о нем никогда не отправляются, и оно учитывается в оценке, только пока рекомендации отображаются. |
| Resource (ресурс) | Один объект, который отслеживает Excubius: экземпляр, база данных, узел, веб-конечная точка, ресурс Azure. У ресурса есть тип, атрибуты, теги и проверки. |
| Resource type (тип ресурса) | Вид ресурса, например SQL Server instance или Web endpoint / portal. Он определяет, какие сведения нужны ресурсу, и набор его проверок по умолчанию. |
| Role (роль) | Что человек может делать в сущности и во всем, что находится ниже нее: наблюдатель, оператор, редактор или администратор сущности. Действует наивысшая роль на пути к ресурсу. |
| Root cause (первопричина) | Оповещение, которое объясняет другие. Пока оно открыто, зависящие от него оповещения ссылаются на него, а их уведомления ждут. |
| Security score (оценка безопасности) | Число от 0 до 100 по каждой области (удостоверения, базы данных, облако) и в целом; открытые замечания снижают его в зависимости от их серьезности, возраста и критичности ресурса. |
| Severity (серьезность) | Насколько серьезно оповещение: Info, Warning или Critical. Для каналов можно задать минимальную серьезность. |
| Silence (отключить уведомления) | Приостановка на некоторое время уведомлений об одном существующем оповещении. В отличие от окна обслуживания, она не распространяется на оповещения, которых еще нет. |
| Source (источник) | Платформа, из которой Excubius считывает данные: New Relic, NinjaOne, Azure Monitor или собственный сборщик. Excubius только читает данные каждого источника. |
| Status page component (компонент страницы состояния) | Часть общедоступной страницы состояния с названием на простом языке. Ее состояние определяется ресурсами или отдельными проверками либо задается вручную. |
| Suggested action (рекомендуемое действие) | Текст из каталога, который подсказывает человеку, что делать с оповещением или замечанием. Excubius никогда его не выполняет. |
| Synthetic check (синтетическая проверка) | Проверка, которая проходит реальный путь так, как это делает пользователь, например загружает веб-страницу, разрешает имя прослушивателя или формирует отчет. |
| Tag (тег) | Метка key:value у ресурса, например env:prod или client:ciguapa. Теги группируют ресурсы по всему дереву сущностей. |
| Threshold (пороговое значение) | Уровень предупреждения или критического состояния, с которым сравнивается значение проверки. Он берется из базового уровня и может быть переопределен в сущностях и ресурсах. |
| Transport (транспорт) | Способ, которым сборщик взаимодействует с одним видом систем, например T-SQL, HTTP, DNS, WinRM или SSH. |
| Webhook URL (URL-адрес веб-перехватчика) | Адрес, на который источник отправляет свои оповещения. Он содержит секретный токен, отображается только один раз и может быть заменен. |