Glossaire
Les termes utilisés dans Excubius et dans cette documentation, par ordre alphabétique. Le terme anglais, que vous voyez dans l'application, figure entre parenthèses.
| Terme | Définition |
|---|---|
| Action suggérée (suggested action) | Un texte du catalogue qui indique à une personne quoi faire face à une alerte ou à un constat. Excubius ne l'exécute jamais. |
| Alerte (alert) | Une condition qui demande de l'attention, déclenchée lorsqu'une vérification franchit un seuil ou ne parvient pas à s'exécuter, ou lorsqu'une source en signale une. Chaque alerte a une gravité, un statut et une chronologie. |
| Base de référence (baseline) | Le seuil par défaut d'une vérification, tel que le catalogue le déclare, avec sa source publiée : la documentation Microsoft, les recommandations d'Azure Monitor, le CIS Benchmark, la documentation de l'éditeur, les pratiques de la communauté ou vos objectifs de reprise. |
| Boîte de réception des alertes (Alert inbox) | L'écran où les personnes voient, confirment, mettent en sourdine, attribuent et résolvent les alertes. Par défaut, il affiche les alertes actives que vous n'avez pas encore vues, les plus graves en premier. |
| Cannot reach | L'unique alerte critique qu'une ressource reçoit après des échecs répétés de connexion, d'authentification ou de délai d'attente, 3 par défaut. Elle devient la cause racine des autres alertes de la ressource. |
| Catalogue (catalog) | La liste de tout ce qu'Excubius peut vérifier, conservée sous forme de fichiers YAML dans le produit. Chaque vérification, sa requête, sa base de référence et son action suggérée en proviennent. |
| Cause racine (root cause) | Une alerte qui en explique d'autres. Tant qu'elle est ouverte, les alertes qui en dépendent renvoient vers elle et leurs notifications attendent. |
| Collecteur (collector) | La partie d'Excubius qui accède à vos systèmes par des connexions en lecture seule, exécute les vérifications et lit les sources. Il s'exécute sur le serveur Excubius. |
| Commutateur de fonctionnalité (feature switch) | Un réglage activé ou désactivé, valable pour toute l'instance, pour une capacité facultative, comme un module, un type de source ou la page d'état. Un super-administrateur le définit dans Settings › Instance. |
| Composant de page d'état (status page component) | Une partie d'une page d'état publique, avec un nom en langage courant, dont l'état suit des ressources ou des vérifications individuelles, ou un remplacement manuel. |
| Constat (finding) | Une alerte des modules de sécurité : un problème de posture avec ses preuves, la base de référence à laquelle il est mesuré et une action suggérée. Les constats abaissent le score de sécurité plutôt que l'état d'une ressource. |
| Criticité (criticality) | Un nombre de 1 (faible) à 5 (critique) attribué à une ressource. Il pondère la ressource dans le score de sécurité et aide à décider ce qu'il faut traiter en premier. |
| Découverte (discovery) | Une tâche qui lit une instance SQL Server et ajoute ses groupes de disponibilité, ses bases de données et ses serveurs liés comme ressources enfants. Ce qui disparaît est marqué comme manquant, jamais supprimé. |
Durée for | Le temps pendant lequel une valeur doit rester au-delà d'un seuil avant que l'alerte s'ouvre, par exemple for 5m. Elle évite que de brefs pics déclenchent des alertes. |
| Empreinte (fingerprint) | L'identité de la condition d'une alerte, constituée de la ressource, de la vérification et de ses étiquettes. Les répétitions d'une même condition mettent à jour une seule alerte au lieu d'en ouvrir de nouvelles. |
| Entité (entity) | Un nœud de l'arborescence qui organise tout dans Excubius : une société, un client, un environnement ou une équipe. Chaque ressource appartient à une entité, et les paramètres descendent dans l'arborescence. |
| Étiquette (tag) | Une étiquette key:value sur une ressource, comme env:prod ou client:ciguapa. Les étiquettes regroupent les ressources dans toute l'arborescence des entités. |
| Fenêtre de maintenance (maintenance window) | Une période pendant laquelle les ressources sont censées se comporter de façon anormale. Les vérifications continuent de s'exécuter et les alertes sont enregistrées, mais personne n'est notifié avant la fin de la fenêtre. |
| Gravité (severity) | Le degré de sérieux d'une alerte : Info, Warning ou Critical. Les canaux peuvent définir une gravité minimale. |
| Groupe de disponibilité (availability group) | Un groupe de disponibilité Always On de SQL Server, surveillé comme une seule ressource avec ses réplicas, ses bases de données et son écouteur. Ses vérifications se connectent par l'écouteur et suivent donc le principal. |
| Héritage (inheritance) | La règle selon laquelle un paramètre défini sur une entité s'applique à tout ce qui se trouve en dessous, jusqu'à ce qu'une entité inférieure ou une seule ressource le remplace. Les seuils, les canaux, les fenêtres de maintenance et les rôles la suivent. |
| Informations d'identification (credential) | Un compte en lecture seule que le collecteur utilise, comme un compte SQL ou une clé SSH, stocké sur une entité. Son secret est en écriture seule : chiffré et jamais réaffiché. |
| Mise en sourdine (silence) | Une pause dans les notifications d'une alerte existante pendant un certain temps. Contrairement à une fenêtre de maintenance, elle ne couvre pas les alertes qui n'existent pas encore. |
| Mode d'ingestion (ingest mode) | La façon dont les données d'une source parviennent à Excubius : Polling (interrogation), Webhook only (webhook seul) ou Hybrid (hybride), qui utilise les webhooks pour les alertes et l'interrogation pour le reste. |
| Module | Un groupe de vérifications du catalogue pour un type de système ou un sujet précis, comme sqlserver, linux ou security_cloud. Chaque module est activé par une fonctionnalité. |
| Préréglage (preset) | Un ensemble nommé de commutateurs de fonctionnalité et d'éléments de personnalisation de la marque, à partir duquel une instance démarre, comme enterprise, databases ou core. |
| Recommandation (recommendation) | Un constat de gravité plus faible, comme une évaluation de niveau moyen de Defender for Cloud. Il n'est jamais notifié et ne compte dans le score que tant que les recommandations sont affichées. |
| Remplacement (override) | Un seuil défini sur une entité ou sur une ressource, qui remplace la valeur héritée. Les écrans indiquent l'origine de la valeur en vigueur. |
| Ressource (resource) | Une chose qu'Excubius surveille : une instance, une base de données, un hôte, un point de terminaison web, une ressource Azure. Elle a un type, des attributs, des étiquettes et des vérifications. |
| Risque accepté (accepted risk) | Un constat qu'un éditeur a décidé de tolérer pendant un temps, avec un motif et une date de fin. Il quitte la liste ouverte et le score de sécurité jusqu'à la fin de l'acceptation ou jusqu'à ce que sa gravité augmente. |
| Rôle (role) | Ce qu'une personne peut faire sur une entité et sur tout ce qui se trouve en dessous : lecteur, opérateur, éditeur ou administrateur d'entité. Le rôle le plus élevé sur le chemin l'emporte. |
| Score de sécurité (security score) | Un nombre de 0 à 100 par domaine (identité, base de données, cloud) et au global, abaissé par les constats ouverts selon leur gravité, leur ancienneté et la criticité de la ressource. |
| Seuil (threshold) | Le niveau d'avertissement ou critique auquel la valeur d'une vérification est comparée. Il part de la base de référence et peut être remplacé sur des entités et des ressources. |
| Source | Une plateforme qu'Excubius lit : New Relic, NinjaOne, Azure Monitor ou le collecteur natif. Excubius ne fait que lire ses sources. |
| Test synthétique (synthetic check) | Une vérification qui parcourt un chemin réel comme le ferait un utilisateur, par exemple charger une page web, résoudre le nom d'un écouteur ou générer un rapport. |
| Transport | La façon dont le collecteur communique avec un type de système, comme T-SQL, HTTP, DNS, WinRM ou SSH. |
| Type d'erreur (error kind) | La raison pour laquelle une vérification n'a pas pu s'exécuter, comme auth, unreachable ou query. Il précise la cause et détermine si l'échec compte pour Cannot reach. |
| Type de ressource (resource type) | Le genre d'une ressource, comme SQL Server instance ou Web endpoint / portal. Il détermine les détails dont la ressource a besoin et ses vérifications par défaut. |
| URL de webhook (webhook URL) | L'adresse à laquelle une source publie ses alertes. Elle contient un jeton secret, n'est affichée qu'une seule fois et peut être renouvelée. |
| Vérification (check) | Une mesure d'une ressource à intervalle régulier, comme le processeur d'une instance SQL Server ou l'expiration d'un certificat. Son résultat est comparé à ses seuils. |