قراءة صفحة حالة عامة
يمكن للمؤسسة التي تستخدم Excubius أن تنشر صفحة حالة لأشخاص بلا حساب: عملائها وموظفيها وشركائها. تقع الصفحة على عنوان مثل https://status.ciguapa.example/status/ciguapa، وتعرض اسم المؤسسة وشعارها وألوانها، وما اختار مسؤولوها نشره فقط. تشرح هذه المقالة كل جزء من الصفحة، وماذا تعني الحالات وأشرطة التوفر، وكيف تتابع التحديثات.
ما الذي تعرضه الصفحة
| الجزء | ما يعرضه | |
|---|---|---|
| 1 | العنوان الرئيسي | جملة واحدة عن الحالة العامة، مثل All services are running normally. أو Some services are slower than usual. أو Some services are partly unavailable. أو Some services are unavailable. أو Scheduled maintenance is in progress. |
| 2 | Current incidents | كل حادثة مفتوحة مع ما تؤثر فيه وأثرها وتحديثاتها، الأحدث أولًا، لكل منها وقته. وتنطوي التحديثات الأقدم تحت Earlier updates |
| 3 | Maintenance | الأعمال المخطط لها In progress أو Scheduled خلال 30 يومًا، مع نافذتها الزمنية وما تؤثر فيه. وتشير Repeats every week. إلى فترة متكررة |
| 4 | Services | كل خدمة في مجموعتها، مع حالتها وفي الغالب شريط لتوفرها اليومي |
| 5 | Past incidents | حوادث آخر 30 يومًا، لكل منها مدة استمرارها |
لا تعرض الصفحة أسماء الخوادم ولا القياسات ولا التنبيهات أبدًا: فللخدمات أسماء بسيطة تختارها المؤسسة، ولا يُنشر إلا النص العام للحوادث والصيانة. وتتحدث من تلقاء نفسها كل دقيقة وتقول متى حُدّثت آخر مرة. وتُعرض الأوقات بمنطقتك الزمنية.
حالات الخدمة
| الحالة | المعنى |
|---|---|
| Operational | تعمل بصورة طبيعية |
| Degraded performance | تعمل، لكن بصورة أبطأ أو أقل موثوقية من المعتاد |
| Partial outage | جزء منها، أو في بعض الأوقات، غير متاح |
| Major outage | غير متاحة |
| Under maintenance | أعمال مخطط لها قيد التنفيذ |
| No data (يوم رمادي) | لم يُقَس شيء في ذلك اليوم، مثلًا قبل إضافة الخدمة |
تحمل تحديثات الحادثة مرحلتها الخاصة، Investigating أو Identified أو Monitoring أو Resolved، وأثرًا من No impact إلى Critical impact. وتعرض الحادثة المفتوحة خدماتها بحالة لا تقل سوءًا عن أثرها، حتى عندما تبدو القياسات سليمة.
أشرطة التوفر
يعرض كل شريط علامة لكل يوم: آخر 90 يومًا على الحاسوب، و60 على الجهاز اللوحي، و30 على الهاتف. أشر إلى يوم أو المسه أو حرّك تركيز لوحة المفاتيح إليه لتقرأ توفره ومدة أي حالة غير Operational في ذلك اليوم. وتتبع الأيام المنطقة الزمنية التي اختارتها المؤسسة للصفحة.
والنسبة المئوية بجوار الشريط هي التوفر على مدى الفترة:
- يُحتسب الانقطاع الكبير كاملًا ضدها، ويُحتسب الانقطاع الجزئي بنسبة 30% من مدته.
- لا يخفضها الأداء المتدهور.
- تُستبعد الصيانة المخطط لها والأيام التي لا بيانات فيها، فلا تُحتسب لها ولا عليها.
ويأخذ كل يوم لون أسوأ حالة استمرت دقيقة أو أكثر. وعندما تكون الخدمة أحدث من الشريط، تقول النسبة المئوية منذ متى تُقاس.
متابعة التحديثات
يرتبط Subscribe to updates، في أسفل الصفحة، بموجزاتها بثلاث صيغ: RSS وAtom وJSON Feed. أضف أحدها إلى أي قارئ موجزات، أو إلى أداة محادثة تنشر عناصر الموجز في قناة. ويصبح كل تحديث للحادثة وكل صيانة معلنة عنصرًا.
اللغة وإمكانية الوصول
تتبع الصفحة لغة متصفحك، الإنجليزية أو الإسبانية. ويمكن قراءتها بلوحة المفاتيح وبقارئ الشاشة: فلكل شريط توفر ملخص نصي للفترة.
تسجيل الدخول
يستخدم الأشخاص الذين لديهم حساب رابط Sign in غير اللافت في الأسفل للوصول إلى وحدة التحكم، التي تعرض التفاصيل وراء الصفحة.
عندما لا يُعثر على الصفحة
تعني This status page is not available. أن العنوان خاطئ، أو أن المؤسسة لم تنشر صفحتها أو سحبتها. تحقق من العنوان، أو اسأل المؤسسة التي شاركتها معك.